” ତଥାପି ଯାତେ ତବ ବାକ୍ୟଗୌରବାତ୍
ପାଦାରବିନ୍ଦଂ ହୃଦୟାରବିନ୍ଦାତ୍ ।
କଦାପି ମେ ବ୍ରଜତୁ ବ୍ରଜେଶ୍ବର
ମୂଳଂ ଚତୁର୍ଣ୍ଣାଂ ବିଦୁରର୍ଥସମ୍ପଦାମ୍ ।।”
ଭାବାର୍ଥ – ତଥାପି ହେ ବ୍ରଜେଶ୍ବର ! ଆପଣଙ୍କ ଆଜ୍ଞାର ଗୌରବ ରକ୍ଷା କରିବାପାଇଁ ମୁଁ ଏକମାତ୍ର ବର ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି ଯେ ମୋର ହୃଦୟକମଳରୁ ଆପଣଙ୍କ ଚରଣାରବିନ୍ଦ କଦାପି ଦୂରେଇ ନ ଯାଉ, କାରଣ ତାହା ଚାରୋଟି ପୁରୁଷାର୍ଥ ତଥା ଅର୍ଥସମ୍ପଦର ମୂଳ ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି ।
